Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Giận dữ đến mức tái mét, không nói nên lời: Trạng thái tức giận cực độ, khiến mặt mày tái xanh (tím) vì cơn giận dồn nén bên trong mà không thể thốt ra lời.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nghe tin ấy, ông ấy tím gan nhưng vẫn cố nén không nói gì.
  • Cô ấy đứng tím gan trước những lời vu khống vô căn cứ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tím gan tím ruột": Một biến thể nhấn mạnh, diễn tả cơn giận dữ dồn nén đến tột cùng, ảnh hưởng đến cả gan lẫn ruột (nội tạng).
  • Chứng kiến cảnh bất công, anh ta tím gan tím ruột mà không làm gì được.

Biến thể và từ gần giống

• Tím ruột: Từ đồng nghĩa, cùng chỉ trạng thái giận dữ đến mức tái mét, nghẹn lời.
• Uất ức: Chỉ sự phẫn uất, tức tối nhưng chưa nhất thiết diễn tả trạng thái mặt mày tái xanh vì giận.
• Phẫn nộ: Chỉ sự tức giận mạnh mẽ, có thể bộc lộ ra bên ngoài.

Từ đồng nghĩa

• Tức giận: Giận dữ.
• Phẫn uất: Vừa giận vừa cảm thấy oan ức.
• Giận sôi gan: Giận đến mức như sôi cả gan (nhấn mạnh mức độ).

Thành ngữ liên quan

• Giận tím mặt: Giận đến mức mặt mày biến sắc (thường là tái xanh hoặc đỏ bừng).
• Nén giận: Kiềm chế cơn giận, thường là trạng thái dẫn đến "tím gan".

1. Cg. Tím ruột. Giận lắm mà không nói ra được.